Maximilian János két éves. Német mamájával, magyar papájával Németországban él. Egyéves kora óta bölcsödébe jár, 99%-os német nyelvü környezetben él.
Én, a papa, sokat beszélek vele magyarul. Már a mama pocakjában is hallott magyar altatódalokat, ha kettesben vagyunk, kizárólag magyarul beszélek vele.
Megpróbálom a kétnyelvüség sikereit, nehézségeit, vicces-aranyos gyümölcseit megosztani a világgal, és egyben megmenteni a feledéstöl.
A napló címe is Maxi kreációja, a rejtvény megfejtése: