- Papa! Papa!
- Itt vagyok, aranyom!
- Papa, heute durfte ich bei den Großen mitspielen!
(Ma játszhattam a nagyokkal – nagycsoportosokkal)
- Ahaa?! És mit játszottatok?
- Bábszinházat ohne Findus.
(Findus nélkül – egyik bábszinházi kedvence a Findus nevü pici macska)
- Az meg milyen?
- Die Großen kriegen eine Rolle und dürfen spielen
(A nagyok kapnak egy szerepet, és eljátszhatják.)
- Áh, értem! És te is kaptál ma szerepet?
- Jaaa! Ich war die Ente!
(Igen, én voltam a kacsa!)
- És? Volt szöveged is?
- Ja!
- Mi volt a szöveged?
- „Quák!“
(Háp!)
- Csak ennyi?
- Nem. Noch einmal: „Quak-quak!“
(Még egyszer: „Háp-háp!“)
